Teatro del Umbral: EL REGRESO DE ULISES de Carlos Denis Molina (Uruguay)

Visión contemporánea de la tragedia de los amantes que se pierden el uno al otro, una sugestiva evocación del ciclo de héroe que regresa a destiempo.

Síntesis argumental
Una mujer espera a Ulises. Lo ve en cada objeto de su casa y en cada fenómeno de la naturaleza. En un tiempo-espacio universal, el personaje de la esposa, llamada Tanis (inquietante sonoridad del nombre que se emparenta con el vocablo griego que significa muerte) espera al hombre, esposo que se fue hace mucho tiempo. Sus dos amigas, Angélica y Brusila, tienen recuerdos y ansiedades diferentes acerca del hombre ausente y simbolizan dos facetas nuevas de Tanis. Son a la vez tres mujeres diferentes y una sola. Cada una reelabora a su manera la ausencia. Ulises, el esperado, llega coincidiendo con el comienzo de un eclipse, que no solo es aquí un efecto de movimiento de astros, sino una distorsión cósmica de extraña magnitud.
A partir de ahora se produce el juego de la no coincidencia de expectativas y recuerdos de los esposos. El proceso de no reconocimiento y final aceptación que vive Ulises en la Odisea de Homero tiene aquí un equivalente de cariz intensamente psicológico, de resolución traumática. Otro personaje, el misterioso Desconocido, llega a la casa de los esposos y produce una perturbación aún mayor. Personaje de naturaleza ambigua, representa, más que un posible pretendiente a la manera de la antigua Odisea, la contracara del propio Ulises. Un texto profundamente poético simbolista, con gran conocimiento de las posibilidades escénicas, El regreso de Ulises es una mirada sensible y a la vez implacable acerca de las relaciones humanas.

FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA  Elenco:  Alain Blanco, Laura Almirón, Mariella Chiossoni, Lucía Calisto y Roberto Foliatti / Escenografía y luces: Álvaro Domínguez / Dirección general y puesta en escena: Sandra Massera / Producción: Teatro del Umbral de Montevideo

Entradas generales: $ 300

2 x 1 Socio Espectacular, Cinemateca Uruguaya, EMAD,  SUA, Comunidad LA DIARIA

Montevideo Libre - gratis (de acuerdo a cupo de disponibilidad)

Proyecto Ulises Uruguay/Francia
El proyecto ULISES consiste en reestrenar en Montevideo y San José en octubre de 2016, una obra del dramaturgo uruguayo Carlos Denis Molina: El regreso de Ulises. En 2016 se celebrará el centenario del  nacimiento de este autor.
La iniciativa parte de un programa científico vinculado al archivo de Carlos Denis Molina que está depositado y conservado en la Universidad de Lille Nord de France.
Norah Giraldi Dei Cas, franco-uruguaya, Profesora Emérita de literatura de América latina de la Universidad de Lille, especialista en cultura contemporánea del Río de la Plata y cuya familia es heredera de Carlos Denis Molina, fue la que dio el primer impulso a la valoración de sus manuscritos, constituyendo un grupo de investigación que desde el 2000, se dedica a desarrollar una serie de actividades científicas en torno a este archivo: un programa de digitalización completa, la organización de encuentros internacionales y la publicación de artículos académicos. Gracias al apoyo de l'Agence Nationale de la Recherche, desde 2014 se está digitalizando la totalidad del material conservado con el fin de publicar bajo forma digital sus obras, entre las cuales se incluye El regreso de Ulises. Reestrenar una de las obras más famosas de Carlos Denis Molina es por tanto la prolongación lógica de este proceso de valoración y de rescate de su obra teatral. Para ello, se ha invitado a la dramaturga y directora teatral Sandra Massera. Se pretende impulsar este reestreno como un comienzo de investigación de una nueva visión contemporánea del drama mitológico. Siendo Denis Molina uno de los dramaturgos de la tardo-vanguardia teatral uruguaya del siglo XX, al programa universitario de investigación le interesa partir de técnicas de actuación y puesta en escena contemporáneas para una nueva versión de la obra.
Carlos Denis Molina (San José, 1916 - Montevideo, 1983) fue actor, dramaturgo, director de teatro, poeta y narrador. Su obra poética editada comprende Liga de escobas de 1937 y Tiempo al sueño de 1947. En 1953 publicó su única novela Lloverá siempre, calificada por Juan Carlos Onetti como “un algo extraordinario”. Cinco obras suyas fueron estrenadas por la Comedia Nacional : Orfeo (1951 – dirección de Margarita Xirgu), Morir, tal vez soñar (1953 – dirección de Orestes Caviglia), Un domingo extraordinario (1958 – dirección de Antonio Larreta), La boa (1973 – dirección de Jaime Yavitz) y Soñar con Ceci trae cola (1983 – dirección de Carlos Aguilera). Fue director del Teatro Solís y de la Comedia Nacional. Su obra de juventud El regreso de Ulises fue estrenada en el SODRE en 1948 con la dirección de Atahualpa del Cioppo y obtuvo el Premio del Ministerio de Instrucción Pública en 1942.Junto con Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi y Antonio Larreta entre otros, Carlos Denis Molina es uno de los mayores representantes de la Generación crítica que emergió en Uruguay en los años cuarenta. Tanto su obra dramática, poética y vanguardista así como su labor como hombre de teatro contribuyeron al desarrollo y auge de la escena uruguaya actual.